公告（东莞市译成电子科技有限公司催告）

东莞市译成电子科技有限公司（统一社会信用代码：9144******FJUE48)：

本机关于2025年11月14日对你作出《行政强制执行事先催告书》（东樟）应急执行催告〔2025〕执法-4号，因通过直接、邮寄等方式均无法送达你（单位），根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十五条第一款的规定，现向你（单位）公告送达。自本公告发出之日起，经过三十日即视为送达。

《行政强制执行事先催告书》（东樟）应急执行催告〔2025〕执法-4号内容如下：本机关于2025年5月8日对你（单位）作出的行政处罚决定（东樟）应急罚〔2025〕执法-9号尚未履行，你（单位）在法定期限内未申请行政复议或者提起行政诉讼。依据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条的规定，请你（单位）立即履行以下行政决定：自收到本催告书之日起10日内，将罚款人民币壹万元（10000.00元）和加处罚款人民币壹万元（10000.00元，东樟应急加罚[2025]执法-4号），合计人民币贰万元（20000.00元）缴纳至指定银行的东莞市财政罚款专账。